2005年07月06日

中国大陆啲“两会”委员提案保护闽、粤方言

即暂仔,中国大陆啲"两会"(人大佮政协会议)当咧开,根据《南方日报》啲报道讲,参加政协会议啲致公党广东省的政协委员集体提交一份"呼吁有关部门加强保护方言"的提案......

"保护正逐渐萎缩的粤语、闽语和客家话等方言,这些都便于联系海外华人与祖国大陆。"前天,参加省政协会议的致公党广东省委员会集体提交《保存和弘扬中华语言文化构筑海外华人与祖国交流的语言文化平台》的提案,建议有关部门加强对方言的保护。

据介绍,世界上现在有汉语社团的地方超过100个。海外华人社团最主要的方言是闽语、粤语和客家话。说这些方言的海外华人据统计有2700多万人,分布在81个国家和地区。

委员们建议,让方言文化自由发展,与普通话双轨同行。同时在全国开展方言调查工作,采取有效方法记录。另外还要保护粤曲、歌仔戏、潮州戏曲以及经典方言戏剧。

该提案引起与会其他政协委员的高度关注。政协梅县委员会副主席、梅县县委统战部部长黄声洪说,梅县有300多万说客家话的海外华人,但客家话目前在这些华人家庭仅能维持到第三代。"我们与海外华人交流,彼此都觉得说方言感觉特别亲切,一些华人也因此回到大陆投资。"

但有些委员表示不同意见,委员袁洪生认为,语言主要是用来交流的。若运用人数过少,被淘汰是不可避免的。从投入成本和最终效果,国家推广统一的普通话都是正确的。

平平拢是语言,为怎样有啲语言若像宝,有啲若像糞扫(pùn-só)...伫现代啲科技工业社会,汉语方言会当佫“擋”偌久?讲实在啲,古井水鸡实在呣敢去想。

定定有听侬咧讲“二十一世纪是属于中国人的”,讲时遘,连阿啄仔(a-tok-á)也嗳来学中国话。这有影,中国即摆检采精实是翻身也,经济发展、生活改善、社会进步,百姓安和乐利。伫即个和平佮发展啲时代,朆输干凋“经济”佮“民生”即款啲话题才会吸引世间侬啲视线,若亲像“方言”即种“beh死nā haiⁿ”啲物件根本无啥侬咧插(chhap),普通侬拢嘛讲:管汰伊啊,由在伊去啦!咱无法度强迫别侬,硬押侬着嗳来关心佮管顾怹啲母语,咱唯一会当做啲是“苦劝”、“ko·成”,这着假若(kán-ná)往过传教士来咧好喙苦劝咱侬着嗳学“白话字”共款。

过去封建社会,做官啲侬,闽南语共叫做“老爹”(ló-tia),意思着是“父母官”,着是讲做官嗳替百姓作主,嗳亲像序大侬疼惜囡仔序细,安呢。中国啲政协委员,昑知影通提案要求保护方言母语,呣管怹是用啥物款啲态度咧看待方言,总是,即步行了真水气。咱嘛向望(ǹg-bāng)有关部门会当正确来看待、积极来拨会即层啲代誌,眼光看咔远啲、看咔悬啲。



この記事へのトラックバックURL

http://limkianhui.ti-da.net/t440982