鹭水芗南-闽南语部落

2005年5月1號，中國國民黨主席連戰踙(chhōa)伊啲某囝序细，來遘西安清凉寺迄搭(hit-tah)培墓(pôe-bōng)，這是怹阿嬷啲墓地。聽講，從(chêng)阿嬷过身了後，連家六十外年來無侬來过。連戰趁著即擺訪问大陸，专工來遘西安，有一个真重要啲原因，着是卟來拜墓。這應该嘛是"呣去漳州，卟去西安"啲主要原因。

假使讲，親情需要用语言來寄托，若安呢，即种语言定著是母语。時間经过一甲子咔加，做囝孙啲，頭一擺倒轉來拜祖，心肝頭迄种講朆出來啲艰苦佮遺憾，干凋母语，干凋祖公传(thn̂g)落來啲话，才有法度表达。

5月1號早起，连战踙伊啲某囝，徛踮阿嬷墓庭(bōng-tiâⁿ)啲面頭前，選擇用阿嬷教伊啲閩南語，嚉阿嬷说出"序细内心啲感恩"。伫即个离故乡千万里远、四界听無乡音啲所在，虽然只是简单啲三两句话，卻是深深來感动着随行啲闽南记者。

连战对逐个讲起，阿嬷一世侬干凋会曉讲閩南話。

伫阿嬷啲墓前，伫“祖德遗芳”啲下骹，連戰用阿嬷聽有啲鄉音來讲起：

“今仔日，我踙牽手啲，佮囡仔序细，来西安，来祭拜我啲阿嬷，这是60外年头一擺，对我来讲，即个意义重大。60外年，实在会使讲是真久长啲时间，不而过因为过去，中国啲即种情形，互阮遮个序细做朆遘，拢无法度來祭拜我啲阿嬷。今仔日有即款啲機會，真正足感动啲，足感恩啲，我想卟讲，阿嬷伫遮，咱做囝孫序细啲，有责任好好仔來看顾即垛(chit-tè)阿嬷歇睏啲所在，长期歇睏啲所在。所以，今仔日，有遮呢仔儕啲好朋友，來参加即个简单啲祭拜仪式，我卟真心來感谢逐个，感谢。”

(注:即段話呣是連戰啲原話，只不过意思共款爾。站長我無咧看电視，無聽著連先生啲原话录音，我是按報纸頂面啲華文直接翻做閩南文啲.)

卟离開“阿嬷”啲時，連戰表示講，此去，若有機會會佫來。