2005年07月06日
福建將beh制定地方語言文字法規
根據有關方面佇咧報道講,即抱法規將會考慮閩南語啲特殊情形,beh來發揮閩南語佇對臺工作中啲跳梆效應。根據了解,立法啲工課(khang-khòe)實際已經佇2005年年頭來啟動。
為著beh順利來進行即項工作,昨昏(6月2號),由全國人大教科文衛委員會佮中國教育部聯合佇廈門召開會議,邀請著全國人大常委會委員、教科衛委員會副主任委員邢世忠,福建省人大常委會副主任黃賢模,廈門市領導林明鑫、郭振家,hām-kah教育部有關部門啲頭家等等啲人物共同來參加。
根據了解,中國已經佇2000年頒布《国家通用语言文字法》。遘kah現此時,嘛已經有12个省市根據《国家通用语言文字法》制定了符合地方實際情況啲"地方語言文字法"。不而過,福建並無佇chit12个省市內底。福建省即陣當咧加緊制定《福建省貫徹〈國家通用語言文字法〉啲實施辦法》。有關官員表示講,佇咧制定即抱法規啲時,將beh考慮閩南語啲特殊性質,beh來發揮閩南語佇對臺工作中啲“親情效應、跳梆效應”。
為著beh順利來進行即項工作,昨昏(6月2號),由全國人大教科文衛委員會佮中國教育部聯合佇廈門召開會議,邀請著全國人大常委會委員、教科衛委員會副主任委員邢世忠,福建省人大常委會副主任黃賢模,廈門市領導林明鑫、郭振家,hām-kah教育部有關部門啲頭家等等啲人物共同來參加。
根據了解,中國已經佇2000年頒布《国家通用语言文字法》。遘kah現此時,嘛已經有12个省市根據《国家通用语言文字法》制定了符合地方實際情況啲"地方語言文字法"。不而過,福建並無佇chit12个省市內底。福建省即陣當咧加緊制定《福建省貫徹〈國家通用語言文字法〉啲實施辦法》。有關官員表示講,佇咧制定即抱法規啲時,將beh考慮閩南語啲特殊性質,beh來發揮閩南語佇對臺工作中啲“親情效應、跳梆效應”。
Posted by limkianhui at 01:31│TrackBack(0)
│母語消息
この記事へのトラックバックURL
http://limkianhui.ti-da.net/t441011
この記事へのコメント
"遘kah現此時,嘛已經有12个省市根據《国家通用语言文字法》制定了符合地方實際情況啲"地方語言文字法"。
——福建这方面也是落后了.行头前的是广东?各有呢?
——福建这方面也是落后了.行头前的是广东?各有呢?
Posted by vudik at 2005年07月08日 00:07
我用Google chhē一遍,攏無chhē著半項,Kan-ta chhē著家己啲消息。XD~~
Posted by limkianhui at 2005年07月08日 00:08
羡慕閩南語,有統戰的價值。閩東的福州話也嚴重地脫離了文字系統,却無人問津了。
Posted by GnuDoyng at 2005年07月08日 00:11
是的。其實現在連本地的福州年輕人都漸漸将母語忘卻。閩南也好不到哪裏去。在這個發展經濟為主的年代,鄉人對母語已經没有多少槪念了。
Posted by limkianhui at 2005年07月08日 00:11
看了你的回帖我真高興。作爲一個從小喝著閩江水長大、熱愛鄉土文化的福州年輕人,我深深地感到在北方强勢文化的沖刷下閩東的本土文化正在迅速地傾頽——這個傾頽的趨勢正在從福州的市中心向周邊縣市擴散。我去過閩南的厦門,很仔細地觀察了那邊年輕人和小孩的語言使用狀况,感覺情况要比福州樂觀許多。
我不想就這麽坐視下去。這些天我和SANGJUN以及其他一些福州人正在制定閩東語的羅馬拼音方案。但是我想即便是這個方案出了爐,也恐怕只是我們幾個人自娛自樂的産物罷了——根本無法從根本上扭轉福州方言的式微。但是我又不知道還有什麽方式能更有效……唉,一想到這些我就很痛苦。我知道你從事方言研究已經很多年了,你對拯救一門正在瀕危的文化有過什麽經驗嗎?
我不想就這麽坐視下去。這些天我和SANGJUN以及其他一些福州人正在制定閩東語的羅馬拼音方案。但是我想即便是這個方案出了爐,也恐怕只是我們幾個人自娛自樂的産物罷了——根本無法從根本上扭轉福州方言的式微。但是我又不知道還有什麽方式能更有效……唉,一想到這些我就很痛苦。我知道你從事方言研究已經很多年了,你對拯救一門正在瀕危的文化有過什麽經驗嗎?
Posted by GnuDoyng at 2005年07月08日 00:12
过奖了....
其實感覺大家都蠻相似的,也都遇到了同樣地困惑。我也覺得以一人之力欲挽狂瀾實在太过單薄。你們或許可以先由幾個人發起,比如說組一個小群體或愛好者同盟,議定一些近期、遠期目標。然後慢慢發展會員。具體任務,比如制定音标啦、宣傳推廣啦、创作或翻譯作品啦、編寫教材啦、建網站論壇啦、定期举辦活動啦……僅供參考吧。
其實感覺大家都蠻相似的,也都遇到了同樣地困惑。我也覺得以一人之力欲挽狂瀾實在太过單薄。你們或許可以先由幾個人發起,比如說組一個小群體或愛好者同盟,議定一些近期、遠期目標。然後慢慢發展會員。具體任務,比如制定音标啦、宣傳推廣啦、创作或翻譯作品啦、編寫教材啦、建網站論壇啦、定期举辦活動啦……僅供參考吧。
Posted by limkianhui at 2005年07月08日 00:12
看到這篇,為你們也為自己感到難過,加油!
Posted by TWkid at 2005年07月19日 00:42
我若有才调做厦门市啲頭家,第一層卟做啲代誌,著是建立一座完全用闽南语放送啲電視台~~~
無食酒,講酒话。XD~~~
無食酒,講酒话。XD~~~
Posted by limkianhui at 2005年07月19日 02:03











沖縄の美容室特集