鹭水芗南-闽南语部落

代先，卟來練一寡sán話。闽南语啲“仔”，號做“小称词”，透底(thàu-tóe)伫“焦點詞”啲尾溜，是焦點词啲奴才、奴隶，本身無自由。闽南语啲“仔”，呣是華语啲“仔”，魚還魚,蝦還蝦，呣好七鬥八鬥。根据了解，“仔”只不过是俗字，怹講正字該當是“囝”。不而过，這是古早時代啲代誌也。即陣，咱實在無必要佫回轉去原初,佫用伊啲前世“囝”來代替，這無符合實際。按照稽考正字啲觀點來講，“囝”佮“囡”應該是共儂無共面腔。举一例，華语“小孩子”，閩南语講做"gín-á-kiáⁿ"，這是白话字啲寫法，若卟用漢字寫，我會寫做“囡仔囝”；假使若是鐵齒，硬卟寫正字，安呢汝寫出來着是“囝囝囝”，我看這呣是孔子公仔看無爾，連汝家己着捎(sa)無。當然汝若寫羅马字應该無即个問題。所以，我啲做法是：“囝=kiáⁿ ” ;“囡=gín”; “仔=á ”。煞。

“仔”啲讀音，有咔複雜一寡。不而过，若摠(chang)着伊啲規律了後，着朆佫感覺诚費氣。卟議讑某物仔字啲讀音，定著噯講起“本調”佮“變調”。“仔”字啲本調，應該是“隂上調”，第二聲。變调來講，有两種情形，一種是普通變调，第二聲變第一聲；佫另一種是“輕聲”。“仔”字啲輕聲，透底出現伫“儂名”抑是“特指名称”當中，比論講“阿忠仔”、“挺仔”、“秀菊仔”、“阿共仔”(臺灣儂對共產黨啲稱呼)……

有一个咔趣味啲。頭拄仔，咱經體(keng-thóe)“仔”是“焦點詞”啲奴隶，不而过，伊并呣是完全無路用、据在侬差教(chhe-kà)啲骹siàu。事實上，拄著“仔”字讀本调啲時，焦點词内底最後迄个(hit-ê)字，變调朆當(bōe-tàng)照普通啲變调規律處理。即阵着來議論“仔”字讀本調啲時，焦點词煞尾迄个字（以下简称“煞尾字”）啲讀法（調值）。一般來讲，煞尾字啲變調，是由伊本身啲调類性質來决定，有两條規律：

1. 设使煞尾字是属於：第1声（隂平）、第5声（陽平）、第7声（陽去）、第8声（陽入）即四種啲，伊啲變調著是“中平调”，調值接近本调啲第7声。比讑讲：柑仔、墻仔、和尚仔、玉仔。


2. 设使煞尾字是属於：第2声（隂上）、第3声（隂去）、第4声（隂入）即三種啲，伊啲變調著是“高平调”，調值接近本调啲第1声。比讑讲：鳥仔、兔仔、桌仔。

相關啲内容，請看“闽南语语音系统”