2005年10月23日
《玫瑰情話》
| 汝会照原爱我bōe ？ 亲像往早安呢bōe ？ 一蕊白色玫瑰花 一张批写kah全情话汝总是笑我的心无够大 汝的爱 拢 包bōe密 检采是我当时真正无够大 互汝伤心离开我 汝敢真正有快活？ 像汝讲的安呢嗎？ 亦是惊我会牵挂 摕汝的相片金金看 汝总是瞇瞇笑 表面屈强 哪知我心愈悲伤 品好勢mài提起伤心的话 哪知目屎soah直直流 don't you let me cry never let me go 若是一千摆的心碎 会當换着汝送我一蕊玫瑰花 一万遍的后悔 会得换着汝对我的一句情话 我卜用一生的伤悲将汝挽回 汝只是恬恬的做汝去 偆我珠泪四湳垂 失去希望无奈的暗暝 看汝离开
don't you let me cry never let me go 若是一千摆的心碎 会當换着汝送我一蕊玫瑰花 一万遍的后悔 会得换着汝对我的一句情话 我卜用一生的青春陪汝行過 汝只是恬恬的陪伴我 拭去我滿面珠淚 一蕊白晳晳的玫瑰花 伫汝手裡…… | Lí ē chiàu-goân ài góa--bōe ? Chhin-chhiū éng-chá án-ne--bōe ? Chi̍t-lúi pe̍h-sek mûi-kùi-hoe Chi̍t-tiuⁿ phoe siá kah choân chêng-oē Lí chóng-sī chhiò góa ê sim bô-kàu tōa Lí ê ài lóng pau bōe bā Kiám-chhái sī góa tng-sî chin-chiàⁿ bô-kàu tōa Hō· lí siong-sim lī-khui góa
Lí kám chin-chiàⁿ ū khùiⁿ-oa̍h ? Chhiūⁿ lí kóng--ê án-ne mā? Iah-sī kiaⁿ góa ē khian-kòa The̍h lí ê siōng-phìⁿ kim-kim-khoàⁿ Lí chóng-sī bi-bi-chhiò, piáu-bīn khut-kiông Nah-chai góa sim lú pi-siong Phín hó-sè mài thê-khí siong-sim ê oē Nah-chai ba̍k-sái soah ti̍t-ti̍t lâu. don't you let me cry never let me go Nā-si 1000-pái ê sim-chhùi Ē-tàng oāⁿ-tio̍h lí sàng góa chi̍t-lúi mûi-kùi-hoe 10000-piàn ê hiō-hóe Ē-tit oāⁿ-tio̍h lí tùi góa ê chi̍t-kù chêng-oē Góa beh iōng it-seng ê siong-pi chiong lí bán-hôe Lí chí-sī tiām-tiām ê chò-lí-khì Chhun góa chu-lūi sì-lâm-sûi Sit-khì hi-bāng bô-nāi ê àm-mî, khoàⁿ lí lī-khui
don't you let me cry never let me go Nā-si 1000-pái ê sim-chhùi Ē-tàng oāⁿ-tio̍h lí sàng góa chi̍t-lúi mûi-kùi-hoe 10000-piàn ê hiō-hóe Ē-tit oāⁿ-tio̍h lí tùi góa ê chi̍t-kù chêng-oē Góa beh iōng it-seng ê chheng-chhun pôe lí kiâⁿ--kòe Lí chí-sī tiām-tiām ê pôe-phoāⁿ góa Chhit-khì góa móa-bīn chu-lūi Chi̍t-lúi pe̍h-siak-siak ê mûi-kùi-hoe, tī lí chhiú--ê…… |
ps: 根据共名华语流行歌《玫瑰情话》（台灣）改编。
沖縄の美容室特集
