鹭水芗南-闽南语部落

人生：
1.侬比侬，气死侬 (lâng pí lâng , khì-sí lâng )
2.一侬苦一项，无侬苦相共 (chi̍t lâng khó· chi̍t-hāng, bô lâng khó· sio-kāng )
3. 侬惊出名,猪惊大只 (人怕出名猪怕壮) :lâng kiaⁿ chhut-miâ, ti kiaⁿ tōa-chiah
4.死侬呣死猪（爱钱如命）: sí lâng m̄ sí ti
5.人生在世，食穿二字: jîn-seng chāi-sè, chia̍h-chhēng nn̄g-jī
6.有囝万事足，无官一身轻: ū kiáⁿ bān-sū chiok, bô koaⁿ chi̍t-sin khin
7.七成八败九原在（指胎儿怀七月而流产，还可救活八月则难以救活，，九月以后就问题不大了。）: chhit sêng, peh pāi, káu gôan-chāi
8.囝仔侬尻川头三斗火: gin-á-lâng kha-chhng-thâu saⁿ-táu hóe
9.诸夫大到二五，诸姥大到大肚（怀孕）:cha-po· tōa kàu 25, cha-bó· tōa kàu tōa-tō·
9.多囝好名，独囝好命: chē kiáⁿ hó miâ, to̍k-kiáⁿ hó miā.
10.大石也嗳小石擎，红花也嗳绿叶扶: tōa-chio̍h mā-ài chio̍h-á kēng, âng-hoe mā-ài chheⁿ-hio̍h phô·
11.侬换侬心，八两换半斤。（"八两"指原有旧称十六两制的，八两即等于半斤。）lâng ōaⁿ lâng-sim, pòaⁿ-niú ōaⁿ peh-kin
12. 众侬一样心，黄土变成金，三侬四样心，趁钱无够买灯心: chèng-lâng chi̍t-iūⁿ sim, o·-thô· pìⁿ-chiâⁿ kim; saⁿ-lâng sì-iūⁿ sim, thàn-chîⁿ bô-kàu bé teng-sim
13.做田嗳有好田边，徛厝嗳有好厝边: chò-chhân ài-ū hó chhân-piⁿ, khiā-chhù ài-ū hó chhù-piⁿ
14.心和万事兴，家和万事成: sim hô bān-sū heng, ka-hô bān-sū sêng.
15.心歹无侬知，嘴歹上利害: sim pháiⁿ bô lâng chai, chhùi pháiⁿ siāng lī-hāi.
15.侬无千日好，花无百日红: lâng bô chhian-ji̍t hó, hoe bô pah-ji̍t âng.
16.月到中秋重倍明，侬到中年事业成: go̍eh kàu tiong-chhiu têng-pōe bêng, lâng kàu tiong-liân sū-gia̍p sêng.
17.上卌着朆摄（指人过四十岁，精力就逐渐衰退了）:chiūⁿ siap, to̍h bōe liap
18.节气无等侬，岁数无留: chiat-khì bô tán lâng, hòe-sò· bô lâu lâng.
19.树老根侪，侬老话侪: chhiū lāu, kin chē; lâng lāu ,ōe chē
20.七十三,八十四,阎罗王无叫家己去. (chhit-cha̍p-saⁿ, peh-chap-sì, giân-lô-ông bô kiò ka-tī khì )
20.毋惊少年苦，只惊食老散: m̄-kiaⁿ siàu-liân khó·, chí kiaⁿ chia̍h-lāu sàn.
21.棺材钉(四枝钉仔)未钉，是非功过分朆清: koaⁿ-chhâ-teng (sì-ki-teng-á) bōe tèng, sù-hui kong-kò hun bē chheng.
22.有福病年冬（农忙季节），无福病年节: ū hok pēⁿ nî-tang, bô hok pēⁿ nî-cheh.

衣：
23.尪（菩萨）靠扛，侬靠妆:ang khò kng, lâng khò chng
24.三分侬才七分妆: saⁿ-hun lâng-châi ,chhit-hun chng
25.凉九暖三，注意穿衫: liâng kiú lóan saⁿ, chù-ì chhēng-saⁿ
26.四九（月）乱穿衣，寒热随侬意:sì, káu go̍eh lōan chhēng-i, kôaⁿ-jo̍ah sûi lâng-ì.
27.长衫沓（tah，重叠）马褂: tn̂g-saⁿ tha̍h bé-kòa
28.多衣多寒，无衣不寒: to i to hân, bô i put hân.
29.一针呣补，千针恶缝: chi̍t-chiam m̄ pó·, chheng-chiam ò-pâng.
30.细空呣补，大空叫苦: sè-khang m̄-pó·, tōa-khang kiò kan-khó·.
31.讨食食朆肥,借穿穿朆水: thó chia̍h chia̍h bē pûi, chioh-chhēng chhēng bē súi
32.卟做衫仔奴才，毋做衫仔乞食: beh chò saⁿ-á lô·-châi, m̄-chò saⁿ-á khit-chia̍h
33.爱水毋惊流鼻水: ài súi m̄-kiaⁿ lâu phīⁿ-chúi.
34.热朆赴褪衣，寒朆赴穿棉: jo̍ah bē-hù thǹg i, kôaⁿ bē-hù chhēng mî.

食：
35.民以食为天，没食倥倥颠: bîn í si̍t ûi thian, bô chia̍h khōng-khōng-tian
36.千辛万苦，为着腹肚: chhian-khó· bān-khó·, ūi-tio̍h pat-tó·.
37.有食药有行气，有烧香有保庇: ū chia̍h io̍h ū kiâⁿ-khì, ū sio-hiuⁿ ū pó·-pì.
38.有钱吃鱼肉，无钱求粗饱: ū-chîⁿ chia̍h hî-bah, bô-chîⁿ kiû chho·-pá
39.有钱侬惊死，无钱侬惊无米: ū-chîⁿ lâng kiaⁿ-sí, bô-chîⁿ-lâng kiaⁿ bô bí.
40.食鱼食肉，也着饮糜咸菜甲: chia̍h hî chia̍h bah, iā to̍h ám-bê kiâm-chhài kah.
41.食少有滋味,食侪无口味: chia̍h chió ū chu-bī, chia̍h chē ū kháu-bī
42.贪吃涨破肚:tham-chia̍h tiùⁿ-phòa tō·
43.喙饱目毋饱:chhùi pá ba̍k m̄-pá ; 喙饱目睭枵:chhùi pá ba̍k-chiu iau.
44.透早一杯茶，赢过百医家:thàu-chá chi̍t poe tê, iâⁿ-kòe pah i-ke
45.泡茶着悬冲低滕（tin）:phàu-tê to̍h kôan chhiong kē tîn.
46.早食饱，午食巧，暗顿半枵饱:chá chia̍h pá, tàu chia̍h khá, àm-tǹg pòaⁿ-iau-pá.
50.三年无火熏，饿朆死火头军:saⁿ-nî bô hóe-hun, gō bōe sí hóe-thâu-kun
51.佚佗嗳六月早起，食嗳十月"占仔米": chhit-thô beh la̍k-go̍eh chá-khì, chia̍h beh cha̍p-go̍eh chiam-á-bí
52.生食着无，哪有通曝干: chheⁿ-chia̍h to̍h bô, ná ū-thang phak-koaⁿ.
53.食朆肥,饿朆死: chia̍h bē pûi, gō bē sí.
54.食凊饭,也着看天时: chia̍h chhìn-pn̄g mā ài khòaⁿ thiⁿ-sî.
55.无咸毋成甜: bô kiâm m̄-chiâⁿ tiⁿ
56.食饭大碗公，做事闪西风:chia̍h pn̄g tōa óaⁿ-kong, chò-sū siám sai-hong
57.喙凋才要掘井: chhùi ta chiah-beh ó· chéⁿ.
58.会发做发馃，bōe发做甜馃(不管了,豁出去了,会是怎么样,就是怎么样了): ē hoat chò hoat-kòe, bē hoat chò tiⁿ-kòe.
59.狗肉扶旺没扶衰: káu-beh hû ōng, bô hû soe.
60.狗肉扶起无扶倒: káu-beh hû khí, bô hû tó.
60.冬食菜头夏食姜，免请医生免烧香: tang chia̍h chhài-thâu, hē chia̍h kiuⁿ, bián chhiàⁿ i-seng, bián sio-hiuⁿ.