2005年07月06日

闽南语语音系统(2/2)

上一頁



補充材料:

關於"輕聲"

一、轻声的语音表现(参見""福建省情資料库"

二、轻聲的范围(参見""福建省情資料库"

三、輕聲的發音調值規律

輕聲實際上是一種特殊的變調,讀輕聲的部分,其前面往往有一个所谓啲"關鍵詞"(也有称为"焦點詞")。讀为輕聲的部分,本身有一些語調規則,以下举例说明。

1、如果"關鍵詞"後面的轻声部分是属於"非語法詞"(筆者按:洪惟仁語,下同),则该轻聲成分均應讀讀低降的聲調(近同"隂入"調,即五度标調法的"21"調值)。比如:“買一半斤仔着好也,呣通傷儕"。其中的"一半斤仔"就是属於这一類型的輕聲。

2、如果"關鍵詞"後面的轻声部分是属於"語法詞",那麽,輕聲的調值可具體劃分為三种,筆者我将此三种不同調值的輕聲規纳成“隂性輕聲”及“陽性輕聲”两種類型,其中,隂性輕聲包含两種調值,即“21”(低降調)和“44”(中高平調);陽性輕聲只含一種调值“22”(中平调)。接下來看看什麽情况下,该讀为“隂性輕聲”或者“陽性輕聲”。一般地,這和輕聲隨前"關鍵词尾字"的調類(本调而言)有必然性的聯係。例表举例具體分析吧。

序號 词语對象 關鍵字及其调類 輕聲调性 輕聲调值
漢字(後字為輕聲) POJ
1 新啲 sin--ê 忠(隂平) 隂性 21 / 44
2 死也 sí--a 死(隂上) 隂性 21
3 过也 kòe--a 过(隂去) 隂性 21
4 接啲 chiap--ê 接(隂入) 隂性 21
5 來也 lâi--a 來(陽平) 陽性 21 / 22
6 -- -- -- -- --
7 舊啲 kū--ê 舊(陽去) 陽性 21 / 22
8 熟也 se̍k--a 熟(陽入) 隂性 21 / 44


從上表,我们可以得出:

(1).任何時候,“輕聲调值”都可以是“21”,也就是说,無論随前“關鍵词尾字”的本調是哪一种调類,其後的輕聲讀法都可以讀成“隂性輕聲”(低降調)。

(2).當“關鍵詞尾字”的本调是属於“陰上、陰去、陰入”的,那麽,其後的輕聲讀法只可以讀為“隂性輕聲”(低降調)。如上表前四種情况(“序号1”~“序号4")。

(3).當“關鍵詞尾字”的本調是“陽平”或者“陽去”此二種,则其後輕聲讀法,不僅可以讀為"隂性輕聲"低降調"21",而且還可以讀為“陽調輕聲”,如上表的“序号5”及“序号7”。

(4).當“關鍵詞尾字”的本调是“陽入”的,那麽,其後的輕聲讀法,僅可以讀為"隂性輕聲",調值如上表"序號8"所示,即可以是低降的"21",也可以是中高平的"44"。

此外,筆者我通過在現實生活中的觀察發現

(a).偏泉腔的地區,如泉州、同安、廈門島(亦即所謂的"閩南標准語"),他們在發輕聲的時候,習慣上通常都只愛發那個低降的"21",也就說僅僅是體現為上述的"第(1)條,盡管按語音變化規則來說也可以讀成其它的調值。這樣的情況,使得偏泉腔、偏廈腔的輕聲顯得較為單純而不復雜。

(b).偏漳腔的地區,如漳州、廈門市海滄區、臺灣優勢腔等,則恰恰與偏泉、偏廈相反。如上表,見"輕聲調值"那一欄,偏漳腔地區一般是盡量不讀那個低降的"21",盡管按語音變化規則也能讀為''21"。

(c).還有一點,上表中的"序號5",事實上,偏泉腔、偏廈腔只能讀為低降的"21",而不能讀為低平的"22"。而偏漳腔則都可以,並且通常還更習慣讀為低平的"22"。


同じカテゴリー(閩南語考)の記事
常用閩南語漢字集合
常用閩南語漢字集合(2006-03-16 15:53)


Posted by limkianhui at 15:13 │閩南語考